Unfortunately, Mr. Champagne, I have to interrupt you, because my time is very limited. I just wanted to know whether your collaboration with the territorial government was working well.
Mr. Blais, you talked about the importance of enumerating the rights holders instead of just estimating how many there are, as the act says. The Conservative Party has fought for the obligation to enumerate these rights holders to be included and clearly codified in the new Official Languages Act.
What would the impact be, where you are, of an enumeration rather than just an estimate?