Thank you. I think you've taken up a lot of time, Mr. Chair.
I think we can conclude that we don't have the number of students or the infrastructure we should have, and those two responsibilities fall to the provinces. Section 23, as you said, didn't take into account all those challenges at the time. I wonder if there shouldn't be an additional envelope, a catch-up envelope, so to speak, to help the provinces make the necessary investments. They are the ones who decide whether they want to build a school and whether that school will be French or English. We're constantly competing, and we're losing every time.
As was said earlier, the provinces don't distribute the funding equally. Perhaps something can be done about that. There's no question that we need to find a way to put pressure on the provinces to come to the table and discuss these issues with the federal government. Together, they can probably find a solution.