My next question may be utopian, but let's allow ourselves to dream, Mr. Cloutier.
Could there be an exception? Could the federal government set aside a funding envelope so that minority language education can catch up, all the while respecting provincial and territorial jurisdictional areas?