The Official Languages Act has been around for 55 years and the court challenges program has been around for 45 years, but francophone schools outside Quebec are still chronically underfunded. The assimilation rate is rising. You have a table that illustrates this.
What should we conclude from this? Is there something that could change? What can be done to change things?