I'm talking about the federal government, obviously. That said, what we would like is to be at the table with the federal government and the provinces when each transfer is negotiated, whether it be a Canada—Ontario transfer, a Canada—NWT transfer, or whatever. That is the first shortcoming.
The second shortcoming is obviously accountability. This is a big problem because, in our opinion, not a lot of accounting is requested, nor is much auditing being done to identify what problems the money is spent on.
For the third shortcoming, I will ask Ms. Morand to answer, since she has the information in front of her.