Thank you, Commissioner.
Bill C-13 would give you more powers, but what about francophone immigration?
You now have additional authority to compel transportation sector organizations that provide services to travellers to comply with the act.
Allow me to cite a very specific case as an example. Regina's airport, which is required to comply with the Official Languages Act, asserts that every necessary effort has been made to find bilingual or francophone employees in order to comply with the act.
What will happen if there's no francophone immigration pool? How will you react?
What will you do as Commissioner if that airport accepts flights and proves that it has done everything it's required to do to comply with the act but is simply unable to attract francophones?