Yes, access to data from the centres processing biometric information was a problem during the pandemic, and even before then. We know there are places where data's hard to access. So, yes, there's a problem for us in that area in certain respects.
Once again, some applicants have received refusals. It should be borne in mind that these applications were accepted by CEGEPs and thus underwent an analysis. I understand that we aren't immigration officers, but there has nevertheless been an analysis of students' records before they're admitted to study here. So it's a surprise to see refusals and especially a certain opaqueness when the process is undertaken. It's often impossible to determine when we'll get an answer. So I have to emphasize here that there's something quite opaque in the system that representatives of our organization have reported many times to various departments.