May I humbly suggest that in regions like northern Ontario, the hosting capacity is nevertheless much larger than the number of people they are attracting. It's not really a question of capacity here, but rather of promoting the options we would be able to offer in northern Ontario, and not just in northern Ontario. I think it's everywhere in the Canadian francophonie, even in Quebec regions. We have communities that are able to integrate people and and ensure success, as well as to slow the rate of assimilation and even reverse it. We need to use our institutions for leverage.
In my speech, I described these institutions as existential questions. They will integrate on the basis of the French fact. That's their particular capacity, and uniqueness, and the side of things that ensures that the various pathways are successful in integrating the diversity and ensuring the community, economic and even demographic development of these regions. We have to work with these institutions, whether schools or the postsecondary sector, because they are the fundamental institutions, together with the family, that can build capacity in these communities. I don't think we lack capacity. The very opposite is the case. Send the people our way, because we are ready to receive them.