Thank you very much, Mr. Chair.
Thanks to the witnesses who are before us today.
My questions are for both witnesses.
Mr. Tremblay, I'm looking at the appendix you submitted to the committee. The rate of refusal of applications from francophone countries is obviously quite high.
Have you spoken with the departments to determine why the refusal rate is so high? Have you been given any explanation in general or related to the CEGEPs you represent?
Is the problem more related to finances, security or something else?