I just like to point out that in Quebec, France and Belgium are exempt from the lump sum amount. For undergraduate studies, they pay tuition fees at the same rate as Canadians, which is about $4,000 per term. There were plans to do this for other francophone countries, but it never happened. However, for others, there's an agreement between Quebec and some francophone countries. There is even an agreement with China now. But it's all about quotas. For example, there will be 80 scholarships for Algerians, but 80 scholarships for 4,000 students is not a whole lot.
Everything's okay for French and Belgian students, but it's difficult to attract them because the climate is pleasant there and the living standard is the same as here in Canada.