Transport Canada does not have the authority to enforce the Official Languages Act. However, we work closely with the official languages commissioner on whatever assistance and support they need. We regularly remind CN and Air Canada of their obligation towards upholding the Official Languages Act, but the power is vested with the official languages commissioner.
This bill that's coming to you soon, Mr. Iacono, has now new authority for the commissioner to impose fines.