Pardon me, but we have very little time. I have two minutes left.
In an article recently published in La Presse about communications at CN, a bilingual employee was reported as saying that she was being surrounded by more unilingual anglophones with every passing day. She noted, "When you're a francophone, you have to speak English because otherwise you can't do your job; it's as simple as that." She added that there was a thin line and that, as far as she could see, no unilingual francophones were being hired.
Does CN hire unilingual francophones? We know that nearly half of Quebec's population only speaks French.