Thank you very much, Mr. Chair.
I also want to make my voice heard because we want to work hard on this bill. It's a historic bill that has been awaited for nearly 50 years. Consequently, I wouldn't want us to settle the matter in haste, over two or three weeks, because that would really be sad for us and for all Canadians. Its content could very well be established for the next 50 years.
I would also like to move a subamendment, but parts of it are similar to Ms. Ashton's proposal. First, in paragraph d), I'd like to delete the words “no later than 12:00 p.m. ET on Friday, June 17, 2022, or 48 hours before the start of clause‑by‑clause review”.
The lack of a fixed date could cause a problem.