I would amend paragraph c) to read as follows: “the clerk invite witnesses to appear during the meetings starting in the weeks of June 6, 2022, and June 13, 2022;” and I would delete paragraph h). I also think it's important for us to take the time it takes.
Each side can question the other's motives. In the past month, we've sensed a desire to bulldoze this through, to hurry, to conduct a pre-study and to pile on the studies.
I think the Official Languages Act has a major impact in Quebec and promotes anglicization. It's important to take the time to debate this in Quebec, and that hasn't yet been done.