You are well aware of the fact that the application of the Official Languages Act is currently asymmetrical. We find that perfectly appropriate. Let's look at Canadian Heritage spending in 2018.
Their mean expenditure by province for official language programming was $308.88 per official language minority citizen. It was $48.65 for each English-speaking Quebecker.