My position differs somewhat from what was presented earlier. I believe that one of the most important aspects of Bill C‑13 pertains to the protection of French. We know that the status of the French language in Canada is vulnerable in the provinces.
What I am very often unhappy about is that the problems experienced by the minority communities outside Quebec are often forgotten in the debate between anglo-Quebecers and French-speaking Quebecers. The language debate in Quebec is important. It's a debate between what I often call “two majorities and two minorities”, depending on the point of view. In Quebec, this debate is certainly not viewed in the same way as it is in francophone communities outside Quebec. These communities need a major change in direction if their development is to be supported.