The request to end debate, to adjourn debate, concerns the entire debate on procedure. You proceeded step by step, and my colleague Mr. Beaulieu withdrew his subamendment. I would do the same for the amendments moved by my colleague Ms. Ashton in her amendment. We must therefore adjourn debate on this matter and proceed with the hearing of our witnesses who, I repeat, have been waiting very patiently for more than an hour.
