Thank you, Mr. Chair.
I'd like to clear something up: we never said that we wanted to get it done in 15 hours. My dear colleague, we consistently asked you how many hours you would be needing, and we never got an answer. I would therefore appreciate it if you could refrain from putting words in our mouth. That's unacceptable, as you know very well.
Ms. Roy, my first question is for you.
In the debates on Bill C‑13, the opposition parties directly quoted the FCFA more than a dozen times, and referred indirectly to your suggested amendments on several occasions.
Are the obstructive tactics and dilatory measures being used by the Conservative Party and the NDP in keeping with what you want to see in the bill?