Thank you very much, Mr. Chair.
First, I'd like to thank the witnesses. It's a pleasure to have them here again.
I'm going to continue on the same subject my colleague addressed.
I know you've taken part in many consultations with the minister, and you initially made many recommendations. We've now reached the point where your recommendations are really very relevant. You mentioned in your opening statement how important it was to move forward. It has to be clearly said: we've been conducting consultations for a long time. We've been waiting for years for a bill like Bill C‑13 to be passed.
Can you tell us today how important it is for the bill to be passed quickly?
And do you know there's a review system that applies to every statute implemented within government?