Ms. Roy and Mr. Dupuis, You spoke about immigration, and I think that aspect is highly important. You suggested targets to make up for lost ground. I fully agree with you. I would like to assure you that we agree on the six amendments that you have proposed. We are going to support you on that and will present them.
In connection with immigration, in the amendment that you proposed, you said the following in paragraph 44.1(2)(b): "a statement that the Government of Canada intends with the policy to ensure the restoration and growth of the demographic weight of French linguistic minority communities in Canada."
In my view, this lacks teeth. Wouldn't it be preferable to have more binding requirements obliging the government to take action in order to achieve outcomes?