With respect to scientific languages, we note that 40% of federal government research grants go to anglophones, but that's beyond the scope of the Official Languages Act.
My next question is for you, Ms. Chouinard.
You've written at length about the Laurendeau-Dunton Commission, which was something of a missed opportunity. I think André Laurendeau wanted special status for Quebec. That's consistent with the position of the Quebec government, which demands that Quebec alone be responsible for language planning within its borders.
Aren't we be headed for another missed opportunity under Bill C‑13?