I have a rectification to make: the Société nationale de l'Acadie represents the four Atlantic provinces, and not just New Brunswick.
As for your question, I am anything but an expert on Quebec. For us, on the other hand, when we talk about asymmetry, it means regional recognition. The Acadian people, as well as their specific needs and characteristics, need to be recognized. That's why it's important for us to have an asymmetrical approach.
Beyond all of that, we have to acknowledge that we need this new act. We also need to adopt it. There have been delays, we've taken note of everything that's going on and we're very disappointed about it. For us, every day of delay is a day that amounts to a step backward, because of what's now happening. We believe that we have to move forward.
When we talk about asymmetry, it means recognition of Acadia and its distinctive characteristics.