Thank you for your question.
If we were to apply the territorial logic outside Quebec, we could proceed by determining... The measures in place to protect the language rights of francophones in these provinces constitute a minimum, and there is no question of reducing them.
We want federal law to do more for French. If we want to achieve this not only in terms of individual rights, but so that French will flourish and still be spoken for many generations to come, this is where we must concentrate our efforts geographically.
So essentially, the federal government should say, for example, that people have the right to work in French, and this right should be really well protected where there are a lot of francophones, that is, eastern Ontario and northern New Brunswick. This should be in addition to the measures already in place. There should be a minimum of rights that apply, regardless of where you are. The federal government could do more to focus its efforts geographically.
This is how a territorial approach could be applied outside Quebec. In fact, it would be applied mainly to regions bordering Quebec. This would therefore reinforce Quebec policies that are also territorialized.