Thank you, Mr. Termote.
We actually do understand that we must have more children for the French language to spread, but I think we need to take a step toward francizing Canada's youth before having more children in our society.
My second question will go to you, Mr. Rousseau. Earlier you discussed two models: personality and territory.
Could you explain that to me and reassure me that this model could be applied to Quebec?
Let me clarify one point: I'm talking about Quebec, the metropolitan area, which represents 50% of the population, of the rest of Quebec and Canada. Could you explain to me how we can apply this territorial model when we are an integral part of a bilingual country, whereas Quebec is a francophone majority province but one that is subject to other circumstances?
How can we promote and support the presence of French in and outside Quebec?