The Canadian census is exemplary in terms of language data collection. It is among the best in the world.
At one time, Switzerland asked this question in its census: in what language do you think?
On February 2nd, 2022. See this statement in context.