All right.
The second part of my presentation will focus on policy effectiveness. The news on that front isn't very good either. We can demonstrate that the development of linguistic groups is dominated by only two factors: international immigration and fertility. With respect to international immigration, Statistics Canada published a study a year ago showing that the composition of immigration and immigrant francization have virtually no impact on the decline of French. They slow it down to a very minor degree but don't reverse the trend, far from it.
I'll stop there to avoid exceeding the five minutes allotted to me.