I have some other questions for you on this subject.
Under the territoriality principle, if French were the common language for public services, newcomers would tend to adopt French. However, if they have a choice between English and French, we know that they will tend to adopt English, because it's the language of the majority in Canada.
Basically, the development of the two languages since the adoption of the Official Languages Act clearly shows that the model based on individual bilingualism, like the federal regime, which is based on portable individual rights, does not work because the rate of assimilation among francophones outside Quebec has been steadily increasing.
Do you agree with this analysis?
Why is it important to apply Bill 101 to federally-regulated companies?