Thank you, Mr. Chair.
Mr. Rousseau, Quebec's English-speaking minority maintains that it has been making an effort to learn French for some time now. School boards even have bilingual schools that offer French immersion programs in Quebec, specifically in Montreal. All of my children went through French-immersion programs as part of their schooling. Today, I'm very proud that my children can speak French and English equally well. Nevertheless, Quebec's anglophone minority—which asserts that it is making an effort and that it believes in the importance of strengthening the French language—worries that its right to receive service in English is being sacrificed in the process.
You spoke of balancing the two languages to make sure this minority community could continue to be served in its language. I'd like to hear you talk more about that.