What tools do we have to encourage the use of French in the public service? I know the bill offers a choice in that regard, but are there any other amendments we could make to the bill to give it more teeth?
You said the bill lacked punch. Can you help us give it a little more?