My first question will be for Mr. Normand, from the Association des collèges et universités de la francophonie canadienne.
When you consider federal funding for universities and colleges, you discuss positive measures, by which I mean agreements and memoranda of understanding with the provinces and so on.
Have you also looked at all the federal grants that are provided through other channels such as the Social Sciences and Humanities Research Council, Health Canada, the Natural Sciences and Engineering Research Council and the Canadian Institutes of Health Research. There are a lot of foundations. Have you looked into that?