Basically, there was just a lack of political will.
I'd have to check my historical data, but was there ever legislation prohibiting the teaching of French in British Columbia? I'm asking because that's something that happened in just about all the provinces.