Perhaps I'll send you some documentation. This has been under study in Quebec for some years. There's a real imbalance between funding for English-language universities in Quebec and that for francophone universities and colleges outside Quebec.
My next question is for the people from the Public Service Alliance of Canada.
According to a recent Radio-Canada study, 68% of federal public servants in Quebec are required to be bilingual compared to only 13% outside Quebec. Other studies have shown that more than 40% of francophones across Canada, in Quebec and elsewhere, aren't comfortable working in French. Do you have any measures to suggest that might alter that trend?
The Quebec government has forwarded its demands. In particular, it asks that we take measures to ensure that French is the predominant language in federal institutions located in regions with large francophone populations.
What you think of that?