Positive measures will follow from the regulations. We'll propose them once we know how a positive measure is defined. They won't be set forth in the act but rather in the action plan and other plans in the provinces. Since official languages are a crosscutting issue, they may extend beyond the scope of the action plan.
However, there's one that we can think of. A budget of $121 million over three years was promised to support post-secondary institutions, and the Liberal Party promised to double that and make it permanent. The extra step that we'd like to see would be to ensure that the mechanism for distributing that funding meets the actual needs of the institutions and isn't limited to ad hoc projects. Those kinds of projects can definitely address emergencies, but they don't have a foundational impact on the network as a whole. Consequently, we have to find the right solution so that money has the impact the federal government would like it to have within the institutions.