Yes.
Regarding potential negotiations with the provinces and territories, it's really important to continue this discussion on the specific issue of consultations.
Obviously, the more rights we secure, the better it will be. Once again, however, it's important to include in the bill an obligation to consult, which could lead to language clauses that are more robust and better suited to the needs of the provinces.
Although we clearly understand the sharing of jurisdictions and the differences between those jurisdictions and the fact that we respect them, certain official language obligations take precedence over those considerations. We should always bear them in mind, put them on the table and consider what we can do together to achieve a good result.