Absolutely, and that makes the role of the Translation Bureau very difficult. Take interpretation, for example the bureau no longer provides interpretation for conferences given by departments, but now devotes all its resources to Parliament Hill.
I want to clarify something. I don't represent the Translation Bureau, even though I was the vice president and spent my entire career there. I retired in 2012.