My next question is for Mr. Boucher or Mr. Beaudry from the Société de la francophonie manitobaine.
According to recent data from Statistics Canada, the decline of French in Manitoba has continued. That's what is shown by nearly all the indicators, including first official language spoken. Those who speak mainly French at home account for 1.1% of Manitoba's population.
Do you believe that the Manitoba government, and to a certain extent the federal government, allowed measures prohibiting French in Manitoba from being implemented? Should there be some form of restitution? Do you think there is a desire to rectify past injustices?