You're right. English‑speaking Quebec artists have the same problem as French‑speaking Quebec artists.
They have to compete with American artists and English-speaking Canadian artists.
It's a problem for all artists in Quebec, whether they're anglophone or francophone.