The act must reflect the current reality of families and people who want to live in different places. As a Franco-Ontarian, I can tell you that all Franco-Ontarians used to live in eastern Ottawa. Now they are scattered all over the city, which is problematic for service providers. I somewhat understand what you mean. Obviously, we're going to have to address that.
Ms. Audet, you talked about—and I think my colleagues did as well—training, informal learning and certificates to recognize them.
In terms of certificates, are the skills recognized by the provinces or by the service providers?