I believe everyone here has a strong desire to support francophones outside Quebec, and I believe that Bill C‑13 is a real opportunity to move things forward and reinforce the act.
You can think on it, but as the saying goes, a bird in the hand is worth two in the bush. I think there are situations where it's better to incorporate the desired changes in the act itself. You mentioned, for instance, the notion of “significant demand”, which goes back to the old principle of “where numbers warrant”. Wouldn't it be advisable to incorporate certain provisions in the act now to ensure the desired changes will occur?