That won't be necessary. I think your message was clear. Thank you.
Mr. Doucet, we know how important the issue of immigration is. Yet Bill C‑13 does not contain targets for catching up demographically, an issue that we know is important for francophone minority communities.
You have pointed out in the past that the 4.4% target for francophone immigration from outside Quebec would be detrimental to New Brunswick if it were applied consistently. However, we know that even this target has never been met. We believe that Bill C‑13 does not go far enough and that it must contain a demographic catch‑up clause.
Do you agree with that and do you believe that these province-specific details should also be included in the Official Languages Act?