Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Commissioner.
Thank you for coming and giving very forceful testimony on behalf of Bill C‑13, and more specifically on the need for us to make rapid progress.
My question will deal with some comments that were made to the effect that we should wait. I understand that the exercise we are currently engaged in consists of holding consultations and determining how the bill introduced by the government could be improved to address the needs of francophones across Canada.
What's your view on the possibility of doing both of these things at the same time? We can do something about stopping the decline that has been observed in francophone communities in Canada, while continuing to improve the act and making sure that the amendments resulting from the work of all participants, including people like you, will enable us to move ahead.
Earlier, you said that the work had to proceed quickly. I would therefore like to hear what you think about this, particularly given its importance for francophone minority communities.