Thank you.
The Commissioner of Official Languages would be granted new powers under the bill. I think we should give you more powers, and I entirely agree with what you're suggesting.
However, consider this example. If the Regina airport tries to hire bilingual employees but can't find any and then reports the situation to the parties concerned, your office, the Treasury Board, Canadian Heritage or the Minister of Official Languages, do we shut the airport down?