It is a lack of accessibility because over time, we see that there aren't enough French-language schools. There aren't enough bus services. People are enrolling their kids in French immersion schools or in English schools. Once they do that, those kids are lost to us.
What we see is that once a French-language school opens, it fills up quite quickly. In Iqaluit, Nunavut, where they have just built a French school, they are already expanding. The schools being built are too small. People think that there aren't any rights holders, but once services in French are offered, the schools fill up.