I made a number of recommendations in my brief. The one on immigration comes to mind. The Official Languages Act should set a very high standard in order to raise francophone immigration levels because they are much too low. We are still losing ground.
The Official Languages Act needs to include a provision or regulation to significantly increase francophone immigration, as well as measures to counteract assimilation.