I believe that the public service has very good intentions. However, there are often programs translated from English which are not entirely suited to the realities of official language minority communities. One such example was the launch of the Wellness Together Canada site, early on in the pandemic. The situation has now been dealt with, but we need to remain vigilant.
On October 20th, 2022. See this statement in context.