Actually, this should be compared with the research project that Ms. Ashton previously noted on the specific labour needs of official language minority communities. Those needs overlap in some communities, and there are several thousands of unfilled jobs in various communities.
This kind of program would, first, help promote economic integration and directly meet existing needs on the ground. It wouldn't be easy to do because it would require a study to determine the needs that should be segmented by community and by municipality. However, it would have a direct impact on the labour force.
As a result, this kind of program could be custom-built to meet needs and, more particularly, to respond to the issues encountered across the country.