In Quebec, the Act respecting health services and social services guarantees service in English for English-speaking persons, not just for anglophones.
Many hospitals have been designated to provide those services under article 29.1 of the Charter of the French language. This means that they operate in English and hire anglophone personnel.
The plans respecting access to those services aren't subject to a clause specifying "where numbers warrant". Services are simply provided on demand.
Shouldn't that be introduced outside Quebec for francophones? In any event, I think the situation should be rectified accordingly.
Perhaps this is a bigger concern for the representative of Société Santé en français.