Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all the witnesses for participating in the study.
My question is for Mr. Gooch, from the Association of Canadian Port Authorities. You said that you were subject to stringent laws or requirements and that the official languages commissioner could receive a greater number of complaints and complaints regarding very specific issues.
Tell us, if you would, about the vexatious complaints you mentioned. The purpose of the act is to prevent the decline of official languages, to protect them and to improve the situation, but everyone knows French is the language that's in trouble. You said you were uneasy with the commissioner's ability to fine ports, saying that people were taking advantage of the complaint mechanism and getting rich by searching port authority websites for certain materials.
Can you give us examples? Can you also tell us how many vexatious complaints the Association of Canadian Port Authorities has received in the past year?