You anticipate carrying out more consultations, but history has taught us that, in your sector and many others, the consultation process doesn't ensure the protection of the two official languages.
What can the Association of Canadian Port Authorities do tomorrow to protect both official languages in a meaningful way?