In terms of the role of ensuring that the law be respected, how would you see the role of the commissioner? Do you think we would have perhaps a tribunal for official languages, just as we have the Canadian Human Rights Tribunal, or do you see it solely in the mandate of the Commissioner of Official Languages?
